杜甫《奉济驿重送严公四韵》:语言质朴含情,章法谨严有节

  杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自号少陵野老,唐代著名现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。那么下面品历史小编就为大家带来杜甫的《奉济驿重送严公四韵》,一起来看看吧!

  《奉济驿重送严公四韵》

  作者:杜甫

  远送从此别,青山空复情。

  几时杯重把,昨夜月同行。

  列郡讴歌惜,三朝出入荣。

  江村独归处,寂寞养残生。

  【注解】:

  1、几时两句:这是倒装,意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情,不知几时重得此会。

  2、列郡:指东西两川属邑。

  3、三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝;

  4、出入荣:指严武迭居重位。

  5、江村句:指送别后独自回到浣花溪边的草堂。

  【韵译】:

  远送严公到了奉济从此别离,

  人去山空只有别情绵绵依依。

  我们何时才能重新把盏长谈,

  昨夜月下对杯倾衷多么投机!

  巴蜀各郡讴歌惋惜你的离任,

  连续三朝你任将相真不容易。

  分手后我回到浣花溪边草堂,

  越发觉得我这残生淡泊孤寂!

  【评析】:

  这首诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,故别离之情依依,自不待言。

  诗的开头点明“远送”,可见意深情长。分手伤别,自然想到“昨夜”饯别情景,也想何时重逢。接着讴歌严武入相出将都有成就,受到人民的称赞。最后写送别后的心境的孤独无依。语言质朴含情,章法谨严有节。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

本文来自:  阮仕炳 投稿,不代表【品历史网】立场,如若转载,请注明出处:https://www.nsix.cn/110115.html

(0)
上一篇 2022年1月15日 下午8:56
下一篇 2022年1月15日 下午8:56

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

分享本页
返回顶部